指揮官の皆さま！ついに、待望の大型アップデートが登場しました！新たな征服者を待っている太平洋の新天地、ニュージョージアでの戦いに皆さまをご招待します。今回のアップデートにより、戦車用観測装置や、更新された個々のモジュールの修理メカニクスを試すことができます。今後、これらの機能は全キャンペーンに追加される予定です。

キャンペーン「ベルリンの戦い」、「太平洋戦争」、「ノルマンディー侵攻」に新しいキャンペーンレベルを追加しました。これらには歴史上の敵対国からのIS-2（1944）とティーガー II（H）が含まれ、銃剣を備えたAS-44 モデル5も追加しました。是非チェックしてください！

ベルリン、ノルマンディー、スターリングラード、チュニジアに新しいミッションと、キャンペーン「チュニジアの戦い」に兵士のカスタマイズを導入しました。また、武器の発砲音を含む、サウンドの大幅な改善、そして新たなタイプの武器となる燃焼タンクの投下も実装しました。新しい武器？勿論です！敵の頭上にこの燃焼タンクを投下すれば、楽しいショーの開幕です。

今回の記事に掲載されている画像は、本アップデートで実装されたビジュアルのアップグレードを象徴しています。多くの新しいエフェクトとグラフィックの改善により、『Enlisted』のグラフィック品質は新たなレベルに引き上げらました。変更点の全リストは下記をご確認ください！

武器と兵士

キャンペーン「チュニジアの戦い」において、枢軸軍と連合軍にカスタマイズ機能を追加しました。カスタマイズオプションは、プレミアム兵士を除く各兵士の「外見」タブで確認可能です。

長時間射撃を続けた後に加熱した銃身に煙のエフェクトを追加しました。銃身が冷えると煙は消えます。

兵士が傾く時のアニメーションを改善しました。これにより、体の動きがより滑らかでリアルになりました。

新しい火器：

キャンペーン「ベルリンの戦い」のソ連にAS-44 モデル5を追加しました。

プレミアム分隊用の武器としてエンフィールド P14（T）と九九式狙撃銃（長小銃型）を追加しました。

キャンペーン「太平洋戦争」にM1 トンプソンと一〇〇式機関短銃（後期型）を追加しました。

一部のスナイパースコープで過度にぼやけていた十字線を修正しました。

Mkb 35/III：サブマシンガンからアサルトライフルにクラスを変更しました。

ジョンソン M1941：装填速度を4.3秒から3.4秒に変更しました。

ゲヴェーア 41：一部の弾薬を装填する際のアニメーションとロジックを改善しました。

次の武器カードに記載されている装填時間を修正しました：モシン M91/30 スナイパーライフル、グレネードランチャーを搭載したKar98k、Gewehr 98（戦時型）、トレンチマガジンを装弾したKar98k

ドイツの空挺部隊の軍服を修正しました。

モシンライフルの銃剣のダメージを他の銃剣と同じなるよう修正しました（21から25に増加）。

Wz.35とボーイズ対戦車ライフル使用時に疾走が可能だった不具合を修正しました。

ボーイズ対戦車ライフルの精度が他の同クラスの武器に比べて不十分だった不具合を修正しました。

兵士に全ポーチが正常に表示されるようになりました。

燐擲弾の効果範囲のロジックを改善しました。これにより、密閉された部屋からガスが漏れなくなりました。ただし、窓や非常に大きな出入り口を通過する可能性はあります。

プレミアム無線兵分隊の第35歩兵連隊「ピストイア」が、ドイツ軍服ではなく史実に基づいたイタリア製ジャケットを受け取りました。

サウンド

ゲームがバトルを発見してプレイヤーがスポーンする準備ができたことを示す通知音が、ゲームを最小化した状態でも再生されるようになりました。

小さな茂みにぶつかった時のサウンドを改善しました。

ほとんどのゲーム内火器における装填の効果音を更新し、アニメーションとのサウンド同期を修正しました。詳しくは、こちらの開発ブログをご確認ください！

エルマ EMP44、MP 3008、PDM-42の射撃音をより適切なサウンドに変更しました。

AS 44/AS 44 モデル5に新しいサウンドを追加しました。

デ・リーズル コマンドカービンに新しい射撃および装填音を追加しました。

BESAとビッカーズ戦車の機関銃のサウンドを口径に合わせて変更しました。

マキシム機関銃で単発射撃を行った際のサウンドを修正しました。

8mm ブレダMod. 38で単発射撃を行った際のサウンドを修正しました。

電球の点滅に新しい効果音を追加しました。

建物の材質が残響に影響するようになりました。例えば、木造の家では石造の家よりも反響音が小さくなります。

兵士の目の前で発射されたにもかかわらず、銃弾が飛翔するサウンドが再生されていた不具合を修正しました。

兵士にフレンドリーファイアに対する反応を追加しました。

兵器

『Enlisted』に、現実世界でも採用されている回転式の観測装置のメカニクスが導入されました。車長がこのような潜望鏡にアクセスできるのは勿論のこと、砲手や操縦手にもこのメカニクスが反映される場合があります。この潜望鏡を使用すれば、車長が戦場から収集できる情報の量が大幅に向上します。それに伴い、車長用キューポラから外を観察する必要がなくなります。

装甲車両のモジュールを修理するための新しいメカニクスを追加しました。各モジュールが個別に修理されるようになり、戦闘中の修理がスピードアップしました。例えば、損傷した砲を迅速に修理し、敵に対処してからエンジン、履帯、変速装置の修理を終えることが可能です。今後のアップデートでは、車両から離れることなく（車内から）モジュールの一部を修理できる機能を追加する予定です。

特定の車両でのみ使用可能な新しいタイプの航空武装「落下タンク」を追加しました。これらの外部燃料タンクは落下させることができ、地面に落下すると周囲に燃え盛る燃料を撒き散らします。

新しい兵器：

キャンペーン「ベルリンの戦い」にIS-2（1944）とティーガー II（H）を追加しました。

キャンペーン「ノルマンディー侵攻」にM4A2 (76) WとパンターG型を追加しました。

次の兵器の防御砲塔の照準角度を修正しました：BT-24、Аr-2、Ju 188 A-2、Me 410 A-1/U2、Me 410 B-1、SB-2M

多くの戦車において、実際の値がパラメータと一致していなかった装甲値を調整しました。

着陸地点選択モードに、味方の落下傘部隊が直前に着陸した場所を示すマーカーを追加しました。

航空機にクリティカルダメージの通知を追加しました。

一部のプレミアム兵器の星が5個ではなく6個になっていた不具合を修正しました。

キャンペーン「ノルマンディー侵攻」において、金依頼書のIV号戦車H型が誤った分隊に割り当てられていた不具合を修正しました。

航空母艦に搭載された飛行機が、以前は剥がれたものの、修理済みの翼に武器を補充できなかった不具合を修正しました。

「植物カモフラージュ」セクションの装飾の一部が、ヤークトパンサーの内部に表示されていた不具合を修正しました。

破壊されたオブジェクトが残骸を残さないことがあった不具合を修正しました。

誤った砲塔の旋回を表示していたヒットカメラの不具合を修正しました。

ハリケーン（全シリーズ）：コックピット内のパイロットの位置とパイロットのカメラを修正しました。

修理キットが複数回使用できるようになりました。

兵士と旋回中の戦車の砲塔における衝突を改善しました。

Bf 109 G-14：懸架武装のMG151機関砲が発砲不可だった不具合を修正しました。

航空機の光学照準器にカメラを近づけられるようになりました。

M8 ロケット弾の装甲貫通に関する不具合を修正しました。

ティーガー II（P）：車長の個人武器が使用可能になっていた不具合を修正しました。

ゲームメニューの兵器アイコンが3Dで表示されるようになりました。

オープントップのキャビンを有する車両内の兵士の位置を修正しました。

オープントップのキャビンを有する戦車に回転式の潜望鏡を追加し、車長または砲手が外を確認できるようになりました。これらの潜望鏡は、「外を見る（look out）」ビューよりも優れたズーム機能を備えています。

コントロール（コンソール版）

下記のゲームパッド操作に優先順位を追加しました：

建造前に構造物を回転させる。

迫撃砲の砲弾の種類を切り替える。

構造物を修理する。

工兵が構築した構造物付近に燐擲弾を投擲する。

右スティックで衣装や兵器リストをスクロールすると、カメラが移動していた不具合を修正しました。

一部のボタンのテキストがツールチップ（ショートカット）と重複していた不具合を修正しました。

視覚効果

グラフィックスに関する多数の改善を行いました。

暗い環境での明るい光源に対する兵士の目の順応性を改善しました。例えば、暗い部屋で火を見る際、その効果が非常に顕著に現れます。

すべての武器の砲口の閃光にグレア効果を追加しました。

光が水面と相互作用する際の新しいエフェクトを追加しました。これにより、屈折は水底に光のパターンを作成し、反射は水面に近い物体を照らすようになります。

薄い壁から室内に光が漏れていた問題を修正しました。

霧や埃による光の散乱を追加しました。

煙が照明に与える影響を修正しました。

SSAA 4X（スーパーサンプリングアンチエイリアス 4X）の設定を追加しました。

視覚効果を最適化するために多くの作業を行ったため、パフォーマンスが改善されることが期待できます。

「視覚効果の解像度」設定に「中解像度」のオプションを追加しました。

火炎放射器が火を噴流する際の外観を改善しました。

火炎放射器や火炎瓶に垂直面の燃焼効果を追加しました。

火花の効果に点滅する光源を追加しました。

拡散光の効果を修正し、フレーム内におけるグレアの問題を修正しました。

爆発と炎からの煙に影が表示されるようになりました。

木や茂みへの命中、破壊、およびその他のインタラクションに対する効果を追加しました。

攻撃が茂みに命中した際に落ち葉が表示されるようになりました。

SSAAを有効にした場合の負荷増加に関する警告を追加しました。

燃焼効果が地面に拡散するようになりました。これは、火炎瓶や火炎放射器の使用時に最も顕著に現れます。

水から反射する光の視覚効果を追加しました。これは、ニュージョージア島の海岸にある難破船の部屋で最も顕著に現れます。

新しいアンチエイリアスモードのオプションとなる、スーパーサンプリングアンチエイリアスを追加しました。

水質を中および高に設定時に水流効果を追加しました。

リスポーン画面のパフォーマンスを改善しました。

ボリュームフォグの影を改善しました。

爆撃による漏斗孔の溝がより滑らかになりました。

水面に海底が反射して表示されていた不具合を修正しました。

没入感を高めるために、レンズを模倣する水中のビネット効果と収差を画面の側面に追加しました。

プレイヤーカメラに雨のエフェクトと、水から出た後の水滴のエフェクトを戻しました。

PlayStation®5で「高画質」プリセットを設定した際の水質を改善しました。

ロケーションとミッション

窓やその他の障害物が登り易くなりました。

「ベルリンの戦い」と「チュニジアの戦い」のロケーションのメモリ使用量を包括的に最適化しました。

「ベルリンの戦い」と「チュニジアの戦い」のロケーションの詳細を調整しました。

キャンペーン「太平洋戦争」にミッション「ニュージョージア島（対決）」、「ムンダ・ポイント：飛行場（侵攻）」、および「ムンダ・トレイル：ビビロ・ヒル（侵攻）」を追加しました。

キャンペーン「モスクワの戦い」に新しいミッション「ボスホート居住地（破壊）」を追加しました。

キャンペーン「ノルマンディー侵攻」に新しいミッション「ラ・ペレール村南（侵攻）」を追加しました。

キャンペーン「ベルリンの戦い」にミッション「省庁の庭園（破壊）」を追加しました。

キャンペーン「チュニジア戦」にミッション「カヒーフ洞窟村西（侵攻）」を追加しました。

キャンペーン「スターリングラードの戦い」に、攻撃側が枢軸軍の新しいミッション「共産通り東（侵攻）」を追加しました。

キャンペーン「モスクワの戦い」のミッション「修道院」と「ボスホート居留地」における航空機の補充地点を修正しました。

キャンペーン「モスクワの戦い」のミッション「ベロエ湖（侵攻）」において、一部の歩兵のリスポーン地点を修正しました。

キャンペーン「ノルマンディー侵攻」のミッション「ヴォ―の廃墟（侵攻）」において、一部の車両のリスポーン地点を修正しました。

キャンペーン「ベルリンの戦い」のミッション「レールテ駅北（侵攻）」において、最初の戦略地点の戦車のリスポーン地点の位置を変更しました。

キャンペーン「チュニジアの戦い」のミッション「アル・ハール」のすべてのバリエーションにおいて、戦略地点となる「本部棟」を修正しました。

キャンペーン「チュニジアの戦い」のミッション「渓谷南（侵攻）」における歩兵のリスポーン地点を修正しました。

キャンペーン「チュニジアの戦い」のミッション「アル・ジャバール農場（襲撃）」において、いくつかのリスポーン地点の位置を変更しました。

キャンペーン「ベルリンの戦い」の遠景を改善しました。農地を追加し、都市は当時の境界線を持つようになりました。

国会議事堂近くの採掘場のディテールを増加しました。

AI兵士

AI兵士が背後や側面の目標に素早く反応するようになりました。

AI兵士が一列に並んで走る際に距離を保つようになりました。

遮蔽物に隠れているAI兵士が、以前より顔を出すことを恐れなくなりました。

AI兵士が敵や配置されたマーカーからより身を隠そうとするようになりました。

AI兵士が同じ遮蔽物に集団で隠れようとすることを避けるようになりました。

迫撃砲を持っているプレイヤーが、床や壁越しにAI兵士に命令可能だった不具合を修正しました。

Modsエディター

トリプルクリックまたは新しいボタン「配置（Locate）」をクリックすることで、検索リスト（Find entity）から選択したエンティティに移動する機能を追加しました。

すべてのアイテムを回転させたり、特定のアイテムのみを回転させたりできるオプション「spawn_item_rotationDeg」をitem_spawnerに追加しました。

エンティティ作成ウィンドウの背後をクリック可能だったことにより、エンティティが遠くに作成されてしまっていた不具合を修正しました。

選択されたエンティティをクリック（CTRL+LMB）することで、選択されたエンティティリストからエンティティを削除する機能を追加しました。

選択したエンティティをアルファベット順に並べ替えられるようになりました。

プロパティパネルでエンティティの位置を編集する機能を追加しました。

custom_markerエンティティを使用して、ミニマップ上にカスタムマーカーを作成する機能を追加しました。

エンティティ作成リストに兵士エンティティを追加しました。

scene_ladderエンティティを使用してはしごを作成する機能を追加しました。

ミッション中のグローバルチャットを有効にするオプション「game_option__allowSwitchChatMode」を追加しました。

プレハブシステムを追加しました。複数のエンティティを一つのグループにまとめることができるようになりました。システムはプレハブの保存と読み込みをサポートしています。

エディターにエラーを表示するウィンドウを追加しました。エラーをクリックしてCTRL+Cでコピー可能です。

チームメイトにダメージを与えることができるオプションと、フレンドリーファイアのキックを有効にするオプション「game_option__friendlyFireとgame_option__friendlyFireKick respectively」を追加しました。

CTRL+Sでシーンを保存できるようになりました。

作成メニューからエンティティを作成する際に、即座にカメラを操作できるようになりました。

シーンコードのインポートが、保存後もその場所に残るようになりました。

その他の改善

爆発パックや爆弾が地面を突き抜けて落下していた不具合を修正しました。

回復時や支援砲撃要請時に武器が兵士の手に残留していた不具合を修正しました。

燐擲弾の効果範囲を縮小しました。

プレミアム分隊購入インターフェイスにおいて、一部の言語のテキストがボタンを超えて表示されることがあった不具合を修正しました。

兵士がキルされた後にオブジェクトを突き抜けて落下していた不具合を修正しました。

デイリー報酬ウィンドウにおいて、常に最も近い大型の報酬が表示されるようになり、すでに獲得した報酬は開いた状態で表示され、大型の報酬は特別な方法でハイライトされるようになりました。

工兵が装甲列車の砲塔を修理できなかった不具合を修正しました。

パラシュート降下中に手榴弾を投げて自害することができていた不具合を修正しました。

ゲームパッド使用時に、武器を拾えないことがあった問題を修正しました。

着陸地点選択モードでのカメラ位置を修正しました。

バトルで分隊を選択する際の背景が、より明確且つぼかされて表示されるようになりました。

PlayStation®4及び5でHDRを有効にする設定を追加しました。

アップデートテストに参加してくださった皆さまに、心より感謝申し上げます。皆さまのご支援により、アップデート「ジャングルの炎（Jungle Fire）」を充実させることができました！

---

パッチ適用後も上記の問題が発生する場合は、こちらから不具合報告をお願いします。